SBT surpreende novamente e exibe episódios inéditos de Chaves nessa sexta (18)

Foto: Reprodução SBT

Mostrando ser uma verdadeira caixinha de surpresas, o SBT voltou a surpreender seus telespectadores quando o assunto são as séries Chaves e Chapolin.

Após a exibição surpresa de Chapolin na noite de ontem (17), a emissora pegou o público de surpresa mais uma vez nesta sexta-feira (18), ao exibir episódios inéditos de Chaves por volta das 21h50.

Os episódios exibidos foram Confusão de Cartas e O Calo, ambos de 1988. Essas histórias fazem parte da fase em que Chaves era apenas um quadro dentro do programa Chespirito, e não mais uma série independente como era nos anos anteriores.

Esses episódios foram dublados em 2007 pelo estúdio Herbert Richers, com o ator Tatá Guarnieri dando voz ao Menino do Barril. Tatá já havia interpretado o personagem em outras ocasiões, como nos DVDs lançados pela Amazonas Filmes e no desenho animado oficial.

A expectativa pela exibição desses episódios inéditos já circulava desde o início do mês, quando Chaves passou a ser exibido após a novela As Filhas da Senhora Garcia. O site Trambicast foi o primeiro a noticiar que esses episódios poderiam finalmente ir ao ar. Na ocasião, porém, o SBT negou a informação, afirmando que não havia previsão de exibição.

Segundo apuração do InfoTV, a exibição foi uma iniciativa do diretor Jefferson Cândido, que atualmente está à frente do resgate do acervo da emissora para o +SBT, Jefferson foi atras e esta conseguindo resgatar esses episódios de Chaves, ha pouco tempo ele ja tinha resgatado a dublagem classica dos anos 80 realizada pela Elenco nos episodios do desenho do Bozo. Além disso, ele também é responsável pela direção dos documentários da plataforma e dirige Patrícia Abravanel no Programa Silvio Santos.

Confira abaixo mais detalhes sobre os episódios exibidos:

Foto: Reprodução SBT

Confusão de Cartas (1988)

Dublagem:
Herbert Richers 
        Tatá Guarnieri → Roberto Gómez Bolaños
        Cecília Lemes → María Antonieta de las Nieves
        Osmiro Campos → Rubén Aguirre
        Marta Volpiani → Florinda Meza
        Beatriz Loureiro → Angelines Fernández
        Waldir Fiori → Raúl "Chato" Padilla

Sinopse:
Seu Jaiminho manda Dona Clotilde ir até o açougue e lhe entrega uma lista de compras. Enquanto isso, o Professor Girafales mostra para Dona Florinda que lhe escreveu uma carta de amor. Porém, ele deixa a carta cair no chão. Pópis encontra o bilhete e resolve trocar com a lista de açougue e isso causa a maior confusão na vila.

O Calo (1988)

Dublagem:
▶ Herbert Richers 
        Tatá Guarnieri → Roberto Gómez Bolaños
        Cecília Lemes → María Antonieta de las Nieves
        Marcelo Torreão → Édgar Vivar
        Marta Volpiani → Florinda Meza

Sinopse:
O Senhor Barriga está com um calo enorme, e todo mundo acaba acertando o seu pé, ainda que sem querer querendo.

Informações de dublagem e sinopses dos episódios retiradas da Lista CH do Fórum Chaves, que pode ser acessada no link abaixo:

https://forumchaves.com.br/listach/site/index.php?idioma=pt

Comentários