Devido a atraso de material, Chapolin e Chaves podem não voltar ao catálogo do Prime Vídeo em junho. Plataforma garante entrada ainda no segundo semestre
Chapolin e Chaves estavam previstos para retornar ao catálogo do streaming Amazon Prime Video em toda a América Latina — com exceção do México, onde os direitos são exclusivos da plataforma Vix, da Televisa — ainda neste mês de junho. No entanto, devido a um atraso no envio do material, as séries podem não estrear mais neste mês.
Inicialmente, Chapolin estava programado para retornar ao catálogo na segunda-feira, 23 de junho, enquanto Chaves voltaria no dia 30 de junho. Com o imprevisto, o lançamento foi adiado, e uma nova data será anunciada em breve.
Em comunicado enviado nesta semana, o Amazon Prime Video confirmou que firmou um acordo com a TelevisaUnivision para disponibilizar as duas séries em seu catálogo na América Latina ainda no segundo semestre de 2025. O contrato inclui mais de 500 episódios.
Os episódios clássicos e mais populares contarão com a dublagem original realizada pelo estúdio Maga entre 1984 e 1992, para o SBT. Já os episódios inéditos na emissora ou que não tiveram a dublagem clássica preservada pela Televisa serão exibidos com uma nova versão de dublagem, realizada entre 2024 e 2025, pelos estúdios RioSound e Universal Cinergia, a pedido do conglomerado mexicano.
Vale lembrar que esses episódios haviam sido dublados anteriormente pela Som de Vera Cruz para exibição no canal Multishow em 2018. No entanto, por questões contratuais, essa dublagem é exclusiva do Grupo Globo, o que tornou necessária a realização de uma nova dublagem para o Prime Video.
Comentários
Postar um comentário