Agora é oficial: Após estreia em toda a América Latina, "Chaves" e "Chapolin" ganham data de estreia no Amazon Prime Video Brasil

Foto: Divulgação Prime Vídeo Brasil

Após muita expectativa, os clássicos "Chaves" e "Chapolin Colorado" finalmente têm data marcada para estrear no Amazon Prime Video Brasil.

Chapolin, que já chegou ao catálogo do Prime Video na Argentina, Uruguai, Equador e outros países da América Latina em 23 de junho, estará disponível para os brasileiros a partir do dia 21 de julho. Já Chaves, que estreou nesses mesmos países nesta segunda, 30 de junho, chega ao catálogo brasileiro no dia 28 de julho.

O Amazon Prime Video confirmou que firmou um acordo com a TelevisaUnivision para a disponibilização das duas séries em seu catálogo na América Latina. O contrato inclui mais de 500 episódios.

Os episódios clássicos e mais populares contarão com a dublagem original feita pelo estúdio Maga, entre 1984 e 1992, para o SBT. Já os episódios inéditos na emissora ou que não tiveram a dublagem clássica preservada pela Televisa foram redublados entre 2024 e 2025, pelos estúdios RioSound e Universal Cinergia, a pedido do conglomerado mexicano.

Vale lembrar que parte desses episódios já havia sido dublada anteriormente pelo estúdio Som de Vera Cruz, em 2018, para exibição no canal Multishow. No entanto, por questões contratuais, essa dublagem é exclusiva do Grupo Globo, o que tornou necessária uma nova dublagem especialmente para o catálogo do Prime Video.

Como os episódios redublados foram disponibilizados antes em outros países da América Latina, muitos fãs brasileiros já conseguiram acesso a esse conteúdo por meio de amigos que residem fora do país — ou até mesmo por uso de VPN.