SBT vai exibir novela inédita com dublagem paga pela Televisa

Conforme divulgado nos últimos dias, o SBT pretende estreiar uma nova programação a partir de junho, segundo informações a nova grade terá Luiz Bacci na hora do almoço, o fim do Tá na Hora, a volta do Aqui Agora, além de uma novela mexicana inédita.

E segundo informações divulgadas pelo perfil @Hugo_oigreS , o SBT planeja exibir a novela Eternamente Apaixonados, e inclusive já recebeu os primeiros capítulos e estaria já preparando o material para exibição.

Eternamente Apaixonados foi exibida originalmente pela Televisa em 2023, mandou a novela para dublagem no estúdio Universal Cinergia em janeiro para ser exibida no canal Tlnovelas África.

O anúncio da exibição de Eternamente Apaixonados no SBT não é exatamente uma novidade, em janeiro o site Febre Latina, conhecido por sempre trazer em primeira mão as novelas mexicanas que o SBT vai exibir, tinha trazido a informação que o SBT exibiria a novela, porém acreditava-se que ela seria dublada na RioSound, estúdio responsável pela dublagem de novelas para o SBT nos últimos anos.

Com a RioSound negando que estava dublando a novela, se descobriu que a Televisa enviou ela para o estúdio Universal Cinergia, que inclusive está dublando os episódios de Chapolin sem dublagem clássica para o conglomerado Mexicano.

A dublagem da novela será uma dublagem mista, com dubladores do Rio de Janeiro e de São Paulo, devido a isso diversas vozes foram trocadas, como por exemplo dos protagonistas, Alexandra Robles Gil na novela Contigo Sim dublada na RioSound e exibida em 2024 no SBT foi dublada pela Marcela Duarte, enquanto na nova novela Eternamente Apaixonados quem a dublou foi Flávia Saddy, outra troca foi de Marcus Ornellas que teve  voz de Clécio Souto quando a novela Se nos Deixam foi exibida no SBT, enquanto na novela terá a voz de Reginaldo Primo.

Com isso conclui-se que Eternamente Apaixonados será exibida totalmente fora dos padrões do SBT, que geralmente se preocupava com a manutenção dos dubladores em seus "bonecos" (nome que se dá quando um dublador dubla fixamente um ator ou personagem), devido a isso chegou a pensar até que essa dublagem não seria exibida na emissora, porém segundo informações de bastidores, o SBT quer economizar dinheiro e não pretende bancar mais sozinho os custos de dublagem, deixando assim seu cuidado com o padrão de lado e exibindo também novelas que a Televisa mandar para outros estudios fora da RioSound.